NOUVELLE EDITION
A la suite du tome I, qui présente les bases d'anatomie du mouvement ce tome II propose les analyses des mouvements les plus courants, et un répertoire d'exercices accompagné de plus de mille photos et illustrations pouvant s'appliquer à toute technique corporelle.
Les exercices ont été choisis à partir du point de vue de l'anatomie, pour leur efficacité et leur innocuité. Ils sont expliqués dans le détail, avec présentation de nombreuses variantes. Celles-ci s'adaptent à des situations différentes rencontrées en cours.
Ce livre s'adresse aux personnes qui enseignent ou pratiquent une technique corporelle et qui veulent être éclairées dans le choix de leurs exercices ou progressions.
Droits de traduction disponibles, excepté pour les langues suivantes : coréen, anglais (Etats-Unis), japonais, portugais (Brésil), russe, espagnol.
About the authors: Blandine Calais-Germain is a dancer, dance instructor and physical therapist.
She also teaches anatomy applied to movement.
Andrée Lamotte is a dancer and has been teaching dance since 1962.
She directs the Dance-Creation Centre in Lille (founded by Anne-Marie Debatte,) a centre where dance is taught as well as movement education training.
Following volume 1, which gives an introduction to the anatomical bases of movement, this second volume analyses the most common movements, providing a list of exercises accompanied by more that 1000 photos and illustrations that can be applied to all bodywork and techniques of body movement.
The exercises were chosen for their effectiveness and their harmlessness, from the anatomy point of view. They are explained in detail and presented with many variations, and can be adapted to various classroom situations.
This book is designed for those who teach or practice a sport or do other body work and who want to be sure of their choices of exercises and of appropriate progressions.
Rights available, except: English (USA), Korean, Japanese, Portuguese (Brasil), Russian, Spanish.
Los autores: Blandine Calais Germain es bailarina, profesora de danza y fisioterapeuta. Imparte anatomía aplicada al movimiento. Andrée Lamotte es bailarina, profesora de danza desde 1962. Dirige en Lille el centro Danse-Création (fundado por Anne-Marie Debatte), lugar de aprendizaje de la danza y formación en pedagogía del movimiento. Después del Tomo I, que presenta las bases de la anatomía del movimiento, este Tomo II ofrece el análisis de los movimientos más corrientes, además de un catálogo de ejercicios con más de mil fotos e ilustraciones que pueden aplicarse a cualquier técnica corporal. Los ejercicios se han elegido desde el punto de vista anatómico, por su eficacia e inocuidad. Se explican en detalle, y se presentan en múltiples variantes adaptadas a las diferentes situaciones que pueden presentarse sobre la marcha. Este libro se dirige a las personas que enseñan o practican una técnica corporal y precisan orientación para elegir sus ejercicios o programas.
