Manuel pratique d'acupuncture en obstétrique

Médecine traditionnelle chinoise et grossesse

Avec cet ouvrage, le docteur Guiraud-Sobral se propose d’accompagner les sages-femmes et les médecins dans leur exercice de l’acupuncture en obstétrique.

Ouvrage essentiellement pratique, il donne avant tout des indications d’acupuncture précises mais aussi des conseils diététiques pour les situations cliniques les plus fréquemment rencontrées.

Après un rappel des principales notions sur la physiologie de la femme enceinte en médecine traditionnelle chinoise, l’ouvrage aborde en détails les cas où l’acupuncture peut intervenir efficacement dans les troubles de la grossesse et de l’accouchement – répondant ainsi à un nombre croissant de femmes qui souhaitent un accompagnement de leur état moins médicalisé et plus naturel.

Le docteur Augusta Guiraud-Sobral, médecin généraliste et acupuncteur, est enseignante au diplôme interuniversitaire (DIU) d’acupuncture obstétricale à Rouen et à la formation hospitalière. Attachée au Centre hospitalier du Belvédère de Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), elle y pratique l’acupuncture obstétricale depuis trente ans.

Cette longue expérience lui a permis d’écrire cet ouvrage pratique, clair et complet, une aide indispensable pour les sages-femmes et les médecins qui, de plus en plus nombreux, s’orientent vers l’acupuncture en obstétrique.

 

Recommandé par le site : http://www.acupuncture-traditionnelle.com/

Practical Manual of Acupuncture in Obstetrics

 

With the guidance  of this book, Dr. Guiraud-Sobral offers to accompany midwives and doctors in their use of acupuncture in obstetrics.

For the most part practical, the book especially provides precise acupuncture recommendations as well as nutritional advice for the most common clinical situations.

After reiterating the main concepts regarding the physiology of pregnant women from the perspective of traditional Chinese medicine,  the book then delves into the details pertaining of cases where acupuncture can efficiently operate in pregnancies and delivery – thus answering to the demands of a growing number of women who wish to be accompanied during this very special time in their lives, in a less medicalized and in a more natural way.

Dr. Augusta Guiraud-Sobral, a generalist doctor and acupuncturist, is a professor in Rouen at the Interuniversity degree program (DIU) in obstetrical acupuncture, as well as in the hospital training program. She is attached to the Belvedere Hospital Center in Mont-Saint-Aignan (Seine Maritime) and has been practicing acupuncture in obstetrics for thirty years.

It is this long experience that has enabled her to write this practical, clear and complete volume, an essential guidebook for midwives and doctors who are turning more and more to using acupuncture in obstetrics.

Manual práctico de acupuntura en obstetricia

 

La Dra. Guiraud-Sobral se propone acompañar a matronas y médicos en el ejercicio de la acupuntura en obstetricia.

Se trata de una obra esencialmente práctica, que da sobre todo indicaciones precisas de acupuntura y consejos dietéticos adaptados a las situaciones clínicas más frecuentes.

Tras recordar las principales nociones de la fisiología de la mujer embarazada en la medicina tradicional china, la obra se detiene en los casos en los que la acupuntura puede resultar eficaz contra los trastornos del embarazo y el parto, respondiendo así a un número cada vez mayor de mujeres que quieren contar con una asistencia más natural y menos medicalizada.

La Dra. Augusta Guiraud-Sobral, generalista y acupuntora, es docente del DIU (título interuniversitario) de acupuntura obstétrica de Rouen, y en formación hospitalaria. Es médico agregado del centro hospitalario Belvédère de Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), donde practica la acupuntura obstétrica desde hace treinta años.

Esta obra práctica, clara y completa es fruto de su larga experiencia. Aporta una ayuda indispensable para matronas y médicos, que se orientan cada vez más hacia la acupuntura en obstetricia.

Introduction
Physiologie de la femme
Physiologie du cycle menstruel
Physiologie de la grossesse
1. La grossesse
2. Les fonctions énergétiques pendant la grossesse
3. Les dix mois lunaires
Premier mois
Deuxième mois
Troisième mois
Quatrième mois
Cinquième mois
Sixième mois
Septième mois
Huitième mois
Neuvième mois
Dixième mois
4. Variation physiologique des pouls chez la femme enceinte
Troubles digestifs
1. Nausées et vomissements
Les types de vomissements
2. Pyrosis
3. Constipation
4. Anorexie et boulimie
Asthénie
1. En début de grossesse
2. Dans les suites de couches immédiates
3. L’anémie
Métrorragies
Définition
Physiologie du Sang
Physiopathologie
1. Les métrorragies des trois premiers mois de la grossesse
Menace d’accouchement prématuré (MAP)
1. Vide de qi du Rein
2. Vide de sang
3. La chaleur du sang
4. La stagnation du qi
5. Pathologie chong mai
6. Pathologie dai mai
7. Chutes et traumatismes
Troubles circulatoires
1. Varices et varicosités
2. Crampes
3. Hémorroïdes
Œdèmes
1. Œdèmes d’origine Rate
2. Œdèmes d’origine Rein
Lombalgies, sciatalgies  et syndrome de Lacomme
1. Lombalgie en barre
2. Lombalgies unilatérales
3. Lombosciatiques
4. Lombalgies dai mai
5. Lombalgies avec irradiation vers le haut et point ashi
6. Syndrome de Lacomme
Hygiène de vie
Canal carpien
Le sommeil
1. En début de grossesse
2. Vers la 30e semaine d’aménorrhée
3. En fin de grossesse
4. Après l’accouchement
Retard de croissance intra-utérin
1. Retard de croissance harmonieux
(ou de type I)
2. Retard de croissance disharmonieux (ou de type II)
HTA et toxémie gravidique
1. Premier stade, sans HTA mais avec albuminurie
2. Deuxième stade, avec HTA
3. L’éclampsie
Cholestase gravidique
1. Stagnation du qi du Foie
2. Chaleur-humidité du Foie
Diabète gestationnel
1. Chaleur de l’Estomac
2. Congestion du qi du Foie
3. Vide de Rate
Version fœtale
Préparation à l’accouchement
1. Première séance
Rate faible
Rein yang faible
Rein yin faible
Stagnation du qi du Foie
Poumon faible
Le périnée
Le shen
La présentation
Le col
2. Deuxième séance
3. Troisième séance
Déclenchement et accouchement
1. Tonifier l’organe défaillant
2. Débloquer le shen
3. Vérifier l’état du col
4. Présentation haute
5. Vide de qi ou de Sang
6. Stagnation de qi ou de Sang
L’accouchement
1. Les contractions
2. Le col
3. La présentation
4. Le périnée
5. La délivrance
6. Les émotions
7. La douleur
Suites de couches
1. Douleurs du post-partum
2. Douleurs abdominales
Douleurs lombaires
Douleurs périnéales
Douleurs de l’allaitement
3. Dépression et psychisme du post-partum
Le « baby blues »
La dépression du post-partum
La psychose aiguë
Autres cas
Allaitement
1. Hypogalactie
2. Engorgement mammaire
3. Lymphangite
4. Crevasses du sein
5. Douleur du mamelon
6. Douleur à l’allaitement
7. Hypersensibilité des seins
8. Points d’action émotionnelle
9. Baby blues et allaitement
10. Dorsalgies de l’allaitement
Douleurs médianes hautes
Dorsalgies en barres
11. Cessation de la lactation
Les femmes qui ne souhaitent pas allaiter
Les femmes qui veulent arrêter d’allaiter
Bibliographie