Le tatouage à travers le monde

« Aucune société aborigène, qu'elle vive au Nord dans les régions arctiques ou au Sud en Nouvelle-Zélande, n'est étrangère à la pratique du tatouage. Celle-ci était en outre perpétuée aussi bien par les Juifs d'antan que par les premiers Britanniques. En Afrique, si certains autochtones se tatouent, beaucoup pratiquent plus couramment la scarification en frottant du sel sur des incisions pratiquées en divers endroits du corps. Les habitants du Kordofan et du Darfour trouvent très séduisants les individus portant ces scarifications. Dans les pays arabes, la beauté n'atteint la perfection qu'une fois les joues ou les tempes marquées. »

Aujourd'hui, il nous est difficile d'imaginer à quel point la pratique du tatouage était répandue à l'époque où Charles Darwin a écrit La descendance de l'homme et la sélection sexuelle (1871) dont est extraite cette citation. Les coutumes tribales relatives aux ornements corporels ont presque entièrement disparu et ne sont plus transmises aux jeunes générations ; pourtant, les motifs « tribaux » ont fini par occuper une place prépondérante dans les styles de tatouages occidentaux.

Au fil des chapitres, l'auteur aborde longuement les tatouages des différentes zones géographiques de la planète et les sources d'inspiration à l'origine de leur création ; il les accompagne de nombreuses illustrations, rares et inédites, dénichées dans les bibliothèques et les musées du monde entier. Au cours des huit années nécessaires à Maarten Hesselt van Dinter pour rédiger cet ouvrage, il voyagea aux quatre coins du monde, visitant des archives et des collections extraordinaires et rencontrant certaines des tribus décrites ici.

Associant une lecture empirique de l'histoire, une analyse culturelle et un style extrêmement limpide, Le tatouage à travers le monde apporte une contribution essentielle aux efforts actuels visant à écrire une histoire du tatouage convaincante.

An illustrated history of tattoos throughout the world.

«Ninguna sociedad aborigen, ya viva en el Norte, en las regiones árticas, o en el Sur, en Nueva Zelanda, es ajena a la práctica del tatuaje, perpetuada tanto por los judíos como por los primeros británicos. En África se tatúan algunos autóctonos, pero son muchos los que practican la escarificación frotando con sal las incisiones realizadas en diversas partes del cuerpo. Las personas que llevan esas escarificaciones resultan muy atractivas para los habitantes de Kordofán y Darfur. En los países árabes, la belleza sólo alcanza la perfección cuando se llevan marcadas las mejillas o las sienes.»

Hoy nos resulta difícil imaginar hasta qué punto se practicaba el tatuaje cuando Charles Darwin escribió La descendencia del hombre y la selección con relación al sexo (1871), de donde se ha extraído el párrafo anterior. Las costumbres tribales sobre los ornamentos corporales han desaparecido prácticamente y ya no se transmiten a las nuevas generaciones; sin embargo, los motivos «tribales» han conseguido ocupar un puesto preponderante en los estilos de los tatuajes occidentales.

El autor habla detenidamente de los tatuajes de las distintas zonas geográficas del planeta y sus fuentes de inspiración en los capítulos del libro; acompaña el texto de muchas ilustraciones raras e inéditas, encontradas en las bibliotecas y los museos de todo el mundo. Durante los ocho años que tardó en redactar el libro, Maarten Hesselt van Dinter viajó por todas partes, consultó archivos y colecciones extraordinarias y se encontró con algunas de las tribus que describe.

Aunando una lectura empírica de la historia, un análisis cultural y un estilo límpido en extremo, Le tatouage à travers le monde aporta una contribución esencial a los trabajos actuales para escribir una historia sólida del tatuaje.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE ET REMERCIEMENTS   

INTRODUCTION                                       
Influences occidentales destructrices                            
Inventaire restreint                                       
L'origine et le rôle du tatouage                               
Tendances actuelles en Occident                               

1    EUROPE                                   
Découvertes archéologiques                               
Influences asiatiques                                   
Tatouages punitifs dans la Grèce et la Rome antiques               
L'île de Bretagne (Britannia), royaume des hommes peints               
Coutumes chrétiennes au Moyen Âge                       
Redécouverte des tatouages par les explorateurs                   
Popularité croissante du tatouage chez les criminels et les prostituées       
Influence du Japon sur la haute société                       
Émancipation du tatouage                               

2    CHINE ET JAPON                               
Le tatouage, indicateur d'un rang social inférieur en Chine               
Épanouissement du tatouage ornemental au Japon                   
Un héritage culturel oublié                               

3    ASIE DU SUD-EST                               
Motifs sexuels dans les tatouages culotte                       
Tatouages magiques d'animaux et de divinités                   
Traditions tribales sur les îles chinoises                       
Traditions de piercing et de tatouage aux Philippines               
Motifs de tissage                                   

4    INDONÉSIE                                   
Bornéo : source d'inspiration du nouveau tribalisme               
Élégance des lignes et des courbes sur les îles Mentawai               
Marques de brûlures comme preuve du courage masculin                   

5    INDE                                       
Tatouages servant de marquages des castes hindoues               
Tribus montagnardes chasseuses de têtes                       

6    OCÉANIE                                   
Polynésie                                           
Prédominance croissante des animaux européens                   
Rainures et spirales à caractère guerrier                       
Tatouages culotte et missionnaires                               
Formes géométriques et tatouages de deuil                       
Mélanésie                                           
Les femmes, véritables bijoux vivants                           
Formes stylisées et motifs sexuels                           
Micronésie (États fédérés de)                               
Interdiction des tatouages et des jupes hawaïennes                   
Cérémonies religieuses et modes de la jeunesse                   

7    MOYEN-ORIENT                                   
Diffusés par les Tziganes et les Bédouins                       
Points de beauté et passages du Coran                       

8    AFRIQUE                                       
Points discrets au Maghreb                               
Traditions de tatouage dans l'Égypte antique                       
Tatouages scarifiés en Afrique noire                           

9    AMÉRIQUE LATINE                           
Tatouages guerriers d'Amérique centrale                       
Cultes des peuples caribéens                               
Traditions précoloniales en Amazonie                       
Ornements corporels des femmes dans le Gran Chaco               

10    AMÉRIQUE DU NORD                               
Tatouages ornementaux                                   
Symboles guerriers et insignes d'honneur                       
Totems claniques                                       

11    ARCTIQUE                                       
Le tatouage pour les Inuits : une question de vie ou de mort           
Ornements récompensant le courage des hommes de Sibérie            

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES       
BIBLIOGRAPHIE                       
INDEX