Les masques vivants

This book, the product of a meeting between the author and an initiate, is a living example of the rich patrimony, as alive as ever, of the way masks are used in traditional feasts in the village of Nuna, in Burkina Faso.
Yannick Giorgi has lived in several African countries and worked in the Ivory Coast and Burkina Faso on development projects in agriculture, health and patrimony, and hence got to know the African continent at a very young age.
He is a Fine Arts graduate in plastic arts and photography, has a passion for masks and since 1995 has been co-organising the Nuna mask festival, the largest assembly of masks in Burkina Faso.
This book - about a living tradition - owes itself to this passion and the confidence given to the author to photograph the different mask parades that took place in the Nuna villages - a beautiful illustration of Marcel Griaule, an ethnologist's thought: a mask that serves no purpose is not a mask.

Surgida del encuentro entre el autor y un iniciado, esta obra da testimonio de este rico patrimonio siempre vivo, que representa la salida de las máscaras durante las fiestas tradicionales en los pueblos Nuna, en Burkina Faso. Habiendo descubierto de muy joven el continente africano, Yannick Giorgi vivió en muchos países de África y trabajó en Costa de Marfil y Burkina Faso en proyectos de desarrollo de los sectores de la agricultura, la salud y el patrimonio. Titulado en Bellas Artes, artista plástico y fotógrafo, apasionado de las máscaras, coorganiza desde 1995 el Festival de las Máscaras Nuna, el mayor encuentro de máscaras de Burkina Faso. Este libro sobre las tradiciones vivas es resultado de esta pasión y de la confianza concedida al autor para fotografiar las diferentes salidas de máscaras en los pueblos Nuna; una manera excelente de ilustrar aquel pensamiento del etnólogo Marcel Griaule: Una máscara que no anda, no es una máscara.