Les Saint-Michel de France

  • Thèmes : Régionalisme
  • Nombre de pages : 160
  • Format : 17 x 21 cm
  • ISBN : 978-2-911328-04-6
  • Prix : 22,05 €

Ce livre est né du désir irrésistible de réaliser un grand rêve : découvrir la France en vélo !
Mais quel itinéraire donner à cette formidable aventure ? Christine Junod se plaît à croire que l'archange saint Michel lui a inspiré la réponse à cette question : relier toutes les villes et tous les villages qui lui sont dédiés !
Un magnifique tour de France, aux allures de pèlerinage, d'environ 7 000 km !
Une visite de soixante-dix villes ou villages dont on découvrira la particularité et l'attrait, ainsi que l'origine du nom, parfois incertaine, souvent curieuse.
Trois mois de route qui montrent que pour rencontrer des hommes et des femmes aux coutumes et aux accents très différents, il suffit simplement de prendre le temps de vivre, d'avoir l'esprit curieux et de s'imprégner de l'histoire des lieux traversés !
Avec cet ouvrage, Christine Junod crée un lien entre toutes ces communes - organisatrices (chaque année et à tour de rôle) d'un grand Rassemblement des Saint-Michel de France - et apporte ainsi le guide indispensable à leur découverte.

This book was born through the irresistible desire of living out a great dream: to visit France by bike! But what sort of itinerary should we use for this formidable adventure?
Christine Junod pleases herself to believe that the archangel Saint Michael inspired her with the answer to this question: link all the cities and villages that are dedicated to him!
A magnificent tour of France, in the style of a pilgrimage of about 7000 km! Seventy cities and villages visited of which we discover the particularities and attractions, as well as the sometimes uncertain, oftentimes curious origins of the names.
Three months on the road to show that to meet men and women with very different customs and accents, all you have to do is simply take the time to live, be open and curious and fill oneself with the history of the places visited!

Este libro nació del deseo irresistible de hacer realidad un gran sueño: recorrer Francia en bicicleta. Pero, ¿a qué itinerario ceñirse para esta formidable aventura? A Christine Junod le agrada pensar que fue el Arcángel San Miguel quien le inspiró la respuesta a esta pregunta: unir todas las ciudades y pueblos que están dedicados a él. Una magnífica gira por Francia, con cariz de peregrinaje, de cerca de 7.000 km. Una visita a setenta ciudades o pueblos de los que descubriremos la particularidad y el atractivo, y el origen del nombre, incierto en ocasiones, a menudo curioso. Tres meses de carretera que demuestran que, para encontrarse con hombres y mujeres de costumbres y acentos muy diferentes, basta simplemente con tomarse el tiempo de vivirlo, tener el espíritu curioso e impregnarse de la historia de los lugares atravesados. Con esta obra, Christine Junod crea un lazo entre todas estas comunidades -que organizan (todos los años y por turnos) un gran encuentro entre los Saint-Michel de Francia- y aporta, de este modo, la guía indispensable para su descubrimiento.