Notre Père, cet inconnu

Le Notre Père est une prière à apprendre et à réciter mais plus encore une prière par laquelle on apprend et dont la compréhension mène à vivre la filiation à ce « Père ». Ce ne pouvait être que le « vrai homme et vrai Dieu » lui-même qui nous l’enseignât.

Plongeant au cœur de cet enseignement, l’auteur nous fait voyager dans la culture et l’esprit des contemporains de Jésus pour redécouvrir avec eux ce qu’est la prière dans son principe et à son sommet : Dieu qui attend l’homme et l’homme qui le rejoint. Joël Sprung, converti à l’âge de vingt-cinq ans, passionné aujourd’hui d’exégèse et de théologie, nous invite à rencontrer plus intimement le Christ, en nous asseyant parmi ses disciples, sur la montagne.

Le lecteur y trouvera l'occasion d'une redécouverte en profondeur de ces mots de Jésus, dont nous avons souvent perdu l’intelligence faute de les avoir médités de tout notre cœur. Avec fraîcheur et enthousiasme, ce livre nous met ainsi sur la voie simple d’une conversation de l'homme avec son Dieu, désirée par le Créateur comme au Jardin d'Éden et désirée par l'homme pour en retrouver le chemin.

 

Recommandé par La Vie

 

The Little-known Our Father

The Our Father is a prayer to memorize and recite but also even more, a prayer through which one learns and from which understanding leads us to live the filiation to this “Father.” It could only be the “real man and the real God” itself that taught it to us.

Diving to the heart of this teaching, the author has us take a tour of the culture and spirit of Jesus' contemporaries, and to rediscover what a prayer is, with them, in its principle and at its height: God waiting for man and man joining God. Joël Sprung became a convert at the age of 25 and today, a fervent of exegesis and theology, invites us to meet Christ in a more intimate manner, by sitting on the mountain with his disciples.

The reader will find this the perfect occasion to rediscover, in depth, Jesus' words - the true meaning of which can often escape us since we do not always pray the words with our entire hearts. With both freshness and enthusiasm, this book thus puts us on the simple course of a conversation between man and his God, desired by the Creator like in the Garden of Eden, and by man for getting back on his path.

El Padre nuestro que no conocemos

El Padre nuestro es una oración que se aprende y se recita pero, sobre todo, es una oración que nos enseña la filiación a ese «Padre» y nos hace vivirla. Y no podía ser sino el «auténtico hombre y auténtico Dios» quien nos la enseñara personalmente.

Yendo al fondo de esa enseñanza, el autor nos hace viajar por la cultura y el espíritu de los contemporáneos de Jesús para redescubrir con ellos qué es la oración de principio a fin: Dios que escucha al hombre y el hombre que se une a Él. Joël Sprung, convertido a los 25 años de edad y apasionado hoy por la exégesis y la teología, nos invita a acercarnos íntimamente a Cristo, a sentarnos entre sus discípulos, en la montaña.

El lector volverá a descubrir la profundidad de esas palabras de Jesús, cuya comprensión hemos perdido a veces por no haberlas meditado en nuestro corazón. Con sinceridad y entusiasmo, este libro nos lleva también por la sencilla senda de la conversación entre el hombre y Dios, deseada por el Creador en el Jardín del Edén y deseada por el hombre para encontrar el camino.

image La Croix Rédigé le Jeudi 12 décembre 2013
image Les Essentiels Rédigé le Jeudi 24 octobre 2013