Deuxième ouvrage de la collection "Kitàb Tabulae", dirigée par le Centre de Conservation du Livre d'Arles, et coédité par l'Atelier Perrousseaux Éditeur en France et les Éditions Barzakh en Algérie, les Manuscrits et bibliothèques musulmanes en Algérie se proposent de découvrir le patrimoine écrit algérien.
Par l'abondance de ses richesses et en raison de sa situation stratégique entre l'Europe, l'Afrique et l'Asie, l'Algérie est depuis longtemps une terre convoitée tant par les peuples de l'Orient que ceux de l'Occident.
En conséquence, un patrimoine culturel s'est accumulé au fil des années et se manifestait notamment par une activité intellectuelle qui se traduit, entre autres, par la constitution de collections de manuscrits qui formaient des bibliothèques tant publiques que privées, à des degrés d'importance variés.
Droits de traduction disponibles, excepté pour la langue suivante : algérien.
This second work in the "Kitab Tabulae" collection under the direction of the Center for Book Conservation in Arles and co-published by the Atelier Perrousseaux publishing house in France and the Barzakh publishing house in Algeria, The Muslim Manuscripts and Library Collections In Algeria gives the reader a chance to discover the great wealth of the Algerian written tradition.
Because of its abundant riches and its strategic location between Europe, Africa and Asia, Algeria was for a long time coveted by both East and West. As a consequence, a cultural heritage developed over the years, through an intellectualization, which is behind, most notably, an impressive erection of both public and private library collections of varying sizes. Arab Abdelhamid, Director of Librarianship at the University of Alger's School of Human and Social Sciences fully examines this unique legacy and the means used to conserve it.
The rights for this title are available.
Colección Kitàb Tabulae, dirigida por el Centro de Conservación del Libro de Arles.
Segunda obra de la colección Kitàb Tabulae, dirigida por el centro de Conservación del Libro de Arles y coeditada por Atelier Perrousseaux Éditeur (Francia) y Éditions Barzakh (Argelia), Manuscritos y bibliotecas musulmanas de Argelia se propone descubrir el patrimonio escrito argelino.
Por sus abundantes recursos y su situación estratégica entre Europa, África y Asia, Argelia es desde hace mucho tiempo una tierra codiciada por los pueblos de Oriente y Occidente. Con los años se fue acumulando un patrimonio cultural, reflejado en una actividad intelectual que se concreta, entre otras cosas, en la constitución de colecciones de manuscritos que formaban bibliotecas públicas y privadas de diversos grados de importancia.
Arab Abdelhamid, director del departamento de Biblioteconomía de la facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la universidad de Argel, nos presenta este patrimonio único y los medios utilizados para conservarlo.
Derechos de traducción disponibles
I. Manuscrits orientaux conservés dans les bibliothèques algériennes 1. Les manuscrits algériens à travers l'histoire
2. La vie culturelle dans la régence d'Alger avant l'intervention française
3. Origines des manuscrits de la Régence d'Alger
4. Les manuscrits sous la colonisation française
5. Recherches relatives aux manuscrits algériens
II. Bibliothèques de mosquées
1. Les mosquées en Algérie
2. Le sort des mosquées algériennes au lendemain de la conquête française
3. Bibliothèques
a. Bibliothèques dans le monde musulman
b. Bibliothèques des mosquées en Algérie
III. Bibliothèque de zaouias
1. Définition de la zaouia
2. Répartition et composition des ordres religieux en Algérie
3. Mission de la zaouia
4. Ressources
5. Bibliothèques des zaouias
IV. Bibliothèque de particuliers
1. Bibliothèques de particuliers avant la conquête française
2. Bibliothèques privées durant la période coloniale
