Fondée par Georges Pégand, la psycho-intégration est une méthode
de focalisations sensorielles et motrices qui permet d'obtenir
l'équilibre psychique et l'harmonie neurovégétative.
Cette méthode lui a été inspirée chez des moines qui pratiquaient
le dikhr. Intéressé par cette méthode, qui est pratiquée chez les
chrétiens sous les vocables de "Prière du coeur", philocalie,
hesychasme ou encore épiclèse, il découvre que les mystiques
avaient réalisé les meilleures conditions de l'équilibre nerveux
dans et par la prière.
Il met au point un modèle neurocybernétique du comportement humain
et expérimente ce modèle au C.H.U. de Bordeaux et dans un centre
d'infirmes moteurs-cérébraux.
Droits de traduction disponibles pour ce titre.
Georges Pegand founded psycho-integration over forty years ago. This is a sensory and motor focusing method using the diffused thalamic system coupled with reticular formation to obtain psychic and neuro-vegetative harmony. Inspiration for creating the method came to him during the war when he was staying with monks in Morocco who practiced dikhr.
He was interested by this method, which Christians also practice in the form of "heart prayer" dedications, philocaly, hesychasm or even invocations, and discovered that mystics had obtained the best state of neuro-balance in and through prayer.
He put together a neuro-cybernetic model of human behaviour and experimented with this model in Bordeaux within the University-Hospital Centre and in a centre for motor-cerebral problems.
Encouraged by Dr. Paul Chauchard, he presented a dissertation to the Academy of Science and Medicine and has given other lectures, notably an International Colloquium in Cordoue entitled, "Science and Conscience."
His work with the motor-cerebral handicapped earned him an apostolic benediction from Pope Jean-Paul II and his method has enabled the treatment of numerous patients with attention disorders, retard in development, stuttering problems, language disorders, various tics, sexual problems, neuroses, depression, epilepsy, but also childhood encephalitis, cranial traumas, etc…
This method, although using complex ideas, is above all very simple and written for a large public.
Fundada por Georges Pégand hace más de cuarenta años, la psicointegración es un método de focalizaciones sensoriales y motrices que utiliza el sistema talámico difuso acoplado con la formación reticular, para obtener el equilibrio psíquico y la armonía neurovegetativa. Este método le fue inspirado durante la guerra, en una estancia entre monjes que practicaban el dikhr.
Interesado por este método, practicado entre los cristianos bajo los nombres de oración del corazón, filocalia, hesicasmo o incluso epiclesis, descubre que los místicos habían encontrado las mejores condiciones de equilibrio nervioso en y por medio de la oración.
Pone a punto un modelo neurocibernético del comportamiento humano y experimenta este modelo en el hospital Universitario. de Burdeos y en un centro de parálisis cerebral.
Animado por el Doctor Paul Chauchard, dirige una memoria a la Academia de Ciencias y Medicina y realiza varias comunicaciones, una de ellas en el Coloquio Internacional de Córdoba "Ciencia y Consciencia".
Su obra para las personas con parálisis cerebral ha recibido la bendición apostólica del Papa Juan Pablo II y su método ha permitido el tratamiento de muchos pacientes afectados por déficits de atención, retrasos del desarrollo, disfemia, alteraciones del lenguaje, tics diversos, trastornos sexuales, neurosis, depresión, epilepsia, e incluso encefalopatía de la infancia, traumatismos craneales, etc...
Aunque utiliza funciones complejas, este método es básicamente muy simple y se destina a un público muy amplio.
