D'un Caucase chrétien au Caucase musulman
L'Albanie du Caucase et les guerres du Haut-Karabakh
- Collection : Le Guetteur
- Thèmes : , Histoire, Religion
- Nombre de pages : 216
- Format : 13 x 19 cm
- ISBN : 978-2-36766-062-2
- Prix : 14,50 €
En parallèle à l'histoire des Oudis et du petit royaume chrétien albanien du Caucase, les fondements et les enjeux des guerres du Haut-Karabakh.
2024 : l’actualité braque ses projecteurs sur le Haut-Karabakh, que les Arméniens tiennent pour leur berceau historique et qu’ils appellent l’Artsakh. Avec l’appui de la Turquie, l’Azerbaïdjan a alors repris cette région, que les Azerbaïdjanais revendiquent, bases de l’école historique de Bakou à l’appui. Bases largement faussées.
Pour comprendre la nature de ces conflits dans le Caucase méridional, il faut remonter jusqu’au premier siècle de notre ère, jusqu’à l’existence d’un petit royaume albanien christianisé dès le premier siècle, en lien étroit avec Jérusalem. Au VIIIe siècle, il disparaît sous les coups de l’islam, survit culturellement jusqu’au XIIe siècle avant de s’éteindre et de s’effacer de la mémoire caucasienne.
Les quelques milliers d’Oudis chrétiens en Azerbaïdjan constituent « le petit reste » de ces Abghaniens. L’histoire de cette Albanie serait restée dans les limbes sans la découverte en 1975, au monastère du Sinaï, d’un palimpseste, un Évangile de la Croix (Évangile de Jean), écrit dans l’alphabet albanien.
Ce livre reconstitue l’histoire et l’historiographie de ce petit royaume antique, païen puis chrétien. Il en opère la première synthèse à l’intérieur de la complexe histoire caucasienne, mise en perspective à partir d’une périodisation précise.
Jusqu’aux guerres du Haut-Karabakh…
From Christian to Muslim Caucasus
Caucasian Albania and the Haut-Karabakh wars
2024: Current events have turned their projectors on the Haut-Karabakh area, that Armenians hold as their historical cradle and that they call Artsakh. With the support of Turkey, Azerbaijan has now taken back this area, that they claim is based on the historical Baku school. A largely distorted foundation.
To understand the nature of these conflicts in the Southern Caucasus area, we need to go back to 1st Century AD, to the existence of a small Albanian kingdom, Christianised as early as First Century, and working in close collaboration with Jerusalem. It survived culturally until the 7th Century before being wiped out and fading from the Caucasian memory in the 8th Century under Islam blows.
The few thousand Christian Oudis in Azerbaijan make up the remainder of these Abghanians. The history of this Albania would have remained in limbo, if it weren't for the 1975 discovery, at the Sinai Monastery, of a palimpsest, a Gospel of the Cross (Gospel of John,) written in the Albanian alphabet.
This book reconstructs the history and historiography of this small ancient Pagan-turned-Christian kingdom. It provides the first synthesis within the complex Caucasian history, put into perspective using a precise periodisation… and takes us up to the Haut-Karabakh wars.
Del Cáucaso cristiano al Cáucaso musulmán
La Albania del Cáucaso y las guerras de Nagorno-Karabaj
2024: la actualidad se centra en Nagorno Karabaj, que los armenios consideran su cuna histórica y llaman Artsaj. Con el apoyo de Turquía, Azerbaiyán ha recuperado aquella región, que los azerbaiyanos reclaman en base a la escuela histórica de Bakú. Base muy distorsionada.
Para entender el fondo de los conflictos del Cáucaso meridional, debemos remontarnos al primer siglo de nuestra era, a la existencia de un pequeño reino albanés cristianizado desde el primer siglo, estrechamente vinculado a Jerusalén. En el siglo VIII, desapareció bajo la fuerza del islam, sobreviviendo culturalmente hasta el siglo XII, antes de extinguirse y borrarse de la memoria caucásica.
Los pocos miles de Udíes cristianos de Azerbaiyán constituyen «el pequeño remanente» de aquellos albanos del Cáucaso. La historia de aquella Albania habría permanecido en el olvido sin el descubrimiento de un palimpsesto, en 1975, en el monasterio del Sinaí, un Evangelio de la Cruz (Evangelio de Juan), escrito en alfabeto albanés.
Este libro reconstituye la historia y la historiografía de aquel pequeño reino de la antigüedad, pagano primero y cristiano después. Presenta una primera síntesis dentro de la compleja historia del Cáucaso, desde la perspectiva de una periodización precisa, hasta las guerras de Nagomo-Karabaj.
Avertissement
Le grand cadre géographique : la passe du Caucase
Un bout du monde
L’Arménie : le grand royaume de la Caucasie méridionale
Un monde relié, Caucase compris
La voie de la Caspienne
La chrétienté disparue du Caucase
La découverte
L’alphabet alouanien
Les lectionnaires
Les codicologues
Les perspectives de travail
Un lectionnaire original pour une chrétienté unique
L’apport de l’historiographie arménienne
Les Albaniens : un peuple ancien
Un peuple anciennement connu
Les sources gréco-latines
Le partage de l’Arménie
Le joug ou l’orbite perse
La structure administrative
L’Arminiya
La suprématie arménienne
Arméniens et Albaniens : une même ancienneté
Trois peuples ennemis
Improbable et impossible unité
La domination byzantine
Le Caucase en ruine
D’un Caucase chrétien au Caucase islamisé
La conquête musulmane
L’Albanie : sur le tracé des routes entre Caspienne et Volga
La résistance albanienne
Les routes commerciales
Derbent
Le Daghestan
La butée khazare
La khazarologie : une invention russe
L’Empire khazar
Les guerres arabo-khazares
La fin de l’Albanie
Un christianisme oriental ?
Chrétiens d’Orient, Église romaine…
Orient/Occident
Vatican II : un changement ?
S’instruire des choses de l’Orient…
Le christianisme oriental ou les christianismes orientaux
Une église apostolique
Attestée…
L’historiographie arménienne
Sources albaniennes ou sources arméniennes : un conflit d’historiographies
La disparition des Albaniens
Un conflit théologique désastreux
D’Éphèse à Chalcédoine : le nœud des fractures théologiques
L’affaire Nestorius
L’antichalcédonisme arménien
Le poison de la discorde
La pression théologique
Et les Géorgiens ?
L’effacement du Royaume albanien
Une évolution arménisante
Les Oudis
L’Arran et l’Artsakh albanien
La lente disparition de l’Alouanie
L’étonnante connaissance du Vatican
L’Albanie : un proto-Azerbaïdjan ?
La mémoire iranienne de l’Azerbaïdjan
L’Azerbaïdjan iranien : l’Atropatène
L’islam perse et les provinces persanes
De la turcisation à la turquisation
La poésie du soufisme
Khanats turco-iraniens
La « querelle historiographique »
Albaniens ou Arméniens ? Deux ethnies concurrentes ?
Les problèmes d’historiographie
Un triple effacement
La convoitise des puissants
La disparition des khanats
La percée russe
La disparition des khanats
Et en Albanie ?
La colonisation russe
L’entrée en jeu des grandes puissances occidentales
Bakou
Les Anglais dans le Caucase
Et les Français ?
Le retour de la Russie
Les conflits ethniques
Les guerres du Haut-Karabakh
De Tchardaklou à Soumgaït
Azéris contre Arméniens
La turquisation de l’Azerbaïdjan
1987 : Tchardaklou
La jeune république d’Azerbaïdjan
La guerre et la politique
L’ « irrédentisme » arménien…
Ter Petrossian : le parti de la paix
1992 : implosion de l’URSS, explosion de la guerre entre Arménie et Azerbaïdjan
Kodjalou
L’Azerbaïdjan turc
L’escalade
L’oligarchie azérie
1994 - L’apaisement - et le retour de l’emprise russe en Azerbaïdjan
2020 - La deuxième guerre
Un Caucase islamique
Le renouveau islamique
Les loups de Touran seraient-ils de retour ?
Les oléoducs du Caucase
Quelle issue possible ?
Annexe
La question des trois alphabets du Caucase
Saint Mesrop Machtots
L’énigme des caractères arminiaques
Une matrice commune ?
Bibliographie
Ouvrages généraux
Articles spécialisés
Ouvrages évoquant les Albaniens existant dans les catalogues
Vidéos et archives
Études
