Analgésie par acupuncture

Théories générales et applications cliniques.

Momentanément indisponible réimpression à venir

Le 27 février 1997 eut lieu, en première européenne, au centre de médecine ophtalmique Ferney-Voltaire une greffe de cornée pratiquée par le Dr François Pithon (spécialiste en ophtalmologie) après une analgésie par acupuncture effectuée par l'auteur de cet ouvrage.
Cette étude a pour objet de montrer l'intérêt analgésique de l'acupuncture.
Elle est divisée en deux sections principales où sont abordés successivement les mécanismes de la douleur et l'application de l'analgésie, afin de dresser un panorama d'ensemble sur la théorie et la méthode.
Les données proviennent à la fois : d'une investigation sur la théorie fondamentale, d'applications et de travaux personnels, des résultats connexes de la recherche.
En même temps que son apport technique destiné aux praticiens et aux étudiants, la présente étude participe donc à la volonté collégiale de la corporation des médecins traditionnels chinois, d'informer les souffrants sur les possibilités antalgiques et analgésiques de l'acupuncture.
L'auteur de cet ouvrage est docteur en médecine orientale, Certifié par l'Université de médecine de Shanghaï, membre de la Société internationale d'acupuncture de Hong-Kong.



Droits de traduction disponibles pour ce titre.

Dr. Francois Pithon (Ophthalmologist) grafted a cornea at the Ferney-Voltaire Ophthalmologic Medical Centre in France on February 27, 1997, following an acupuncture-induced-analgesic given by the author of this book.
This book's goal is to prove the benefits of analgesic by acupuncture. It is divided into two main sections, in which the mechanisms of pain and the application of analgesic are taken up in order to give an overall picture of the theory and method. The data comes from a follow-up of fundamental theory, from applications and personal work, and from closely related research.
The author not only brings a technique to practitioners and students, but also attempts to inform those suffering from pain of the benefits and possibilities that acupuncture offers in the form of analgesics, in line with the traditional Chinese doctors' wishes to educate people on the benefits of acupuncture.
The author of this work is a Doctor specialised in Oriental Medicine, certified by the Shanghai University Medical School, and a member of the Hong-Kong International Acupuncture Society.

El 27 de febrero de 1997 se realizó, en primicia europea y en el centro de medicina oftalmológica Ferney-Voltaire, un injerto de córnea practicado por el Dr. François Pithon (especialista en oftalmología), tras una analgesia por acupuntura efectuada por el autor de esta obra. El objeto de este estudio es mostrar el valor analgésico de la acupuntura. Se divide en dos secciones principales, que versan sucesivamente sobre los mecanismos del dolor y la aplicación de la analgesia, para erigir un panorama de conjunto sobre teoría y método. Los datos proceden a la vez de una investigación sobre la teoría fundamental, aplicaciones y trabajos personales, y resultados conexos a la investigación. Al tiempo que supone un aporte técnico para quienes la practican y estudian, el presente estudio participa de la voluntad colegial de la corporación de médicos tradicionales chinos de informar a los que sufren acerca de las posibilidades antálgicas y analgésicas de la acupuntura. El autor de esta obra es Doctor en Medicina Oriental por la Universidad de Medicina de Shanghái y miembro de la Sociedad Internacional de Acupuntura de Hong-Kong.