• ISBN : 978-2-36402-094-8
  • Prix : 9,99 € 6,99 €

En écrivant les contes du présent recueil, Louis Falavigna et Maurice Chevaly ont tenté en s'amusant, de montrer que le temps renouvelle apparences et circonstances beaucoup plus vite qu'il ne change les hommes…
Toujours enracinés de cœur dans leur Provence natale, ils se sont posés la question : quelles brèves histoires leurs pères spirituels, à commencer par Pagnol et Giono, raconteraient-ils aujourd'hui sur leur pays pour distraire leurs amis ?
C'est ainsi qu'à côté de contes traditionnels, les auteurs se sont amusés à confronter leurs personnages à … la psychanalyse, la politique, le piratage informatique, l'énarchie, l'intégration, l'OM , le temps partiel et même … la pornographie !!!
Maurice Chevaly a beaucoup écrit sur la Provence. Il est en particulier l'auteur d'un Giono à Manosque, ouvrage de référence né de nombreuses conversations familières avec l'auteur de Jean le Bleu et du Hussard sur le toit.
Il a obtenu en 2002 le Prix d'histoire et de sociologie de l'Académie Française.
Louis Falavigna, comédien, dramaturge et journaliste, a fait essentiellement carrière comme auteur à la télévision.
Il a notamment écrit les séries de Rocambole, retenues dans la collection Mémoire de la Télévision.

In writing the tales in the present collection, Louis Falavigna and Maurice Chevaly had fun attempting to show that time renews appearances and circumstances much more quickly that it changes men… Always rooted in heart in their native Provence, they asked themselves the question: what brief stories would their spiritual fathers, starting with Pagnol and Giono, tell about their region today to entertain their friends.
Therefore, besides traditional tales, the authors had fun making their characters confront… psychoanalysis, politics, computer pirates, enarchy, integration, OM (the beloved local "Olympique de Marseille" football club,) part-time jobs and even… pornography!!!
Maurice Chevaly has written a lot on Provence. In particular he is the author of Giono in Manosque, a work of reference, which sprang from numerous friendly conversations with the author of Blue Boy and of the The Horseman on the Roof.
Louis Falavigna is an actor, dramatist, and journalist essentially working with television stations. He wrote, most notably, the series on Rocambole, which was used in a collection entitled, The Memory of Television.

Al escribir los cuentos de la presente colección, Louis Falavigna y Maurice Chevaly han intentado demostrar, divirtiéndose, que el tiempo renueva apariencias y circunstancias mucho más deprisa que cambia a los hombres… Siempre arraigados de corazón en su Provenza natal, se plantearon qué breves historias contarían hoy sobre su país, para distraer a sus amigos, sus padres espirituales, empezando por Pagnol y Giono. Fue así como junto a cuentos tradicionales, los autores se divirtieron enfrentando a sus personajes con… el psicoanálisis, la política, la piratería informática, la enarquía, la integración, el OM, el tiempo parcial e incluso… ¡¡¡ la pornografía!!! Maurice Chevaly ha escrito mucho sobre Provenza. Concretamente, es autor de Un Giono à Manosque, obra de referencia nacida de muchas conversaciones familiares con el autor de Jean le Bleu y de L'Hussard sur le toit. La carrera de Louis Falavigna, cómico, dramaturgo y periodista, se ha desarrollado esencialmente como autor de televisión. Suyas son las series de Rocambole, recogidas en la colección Mémoire de la Télévision.

ePUB

Nos ePubs sont des versions adaptées aux liseuses électroniques prenant en charge le format ePub de type Sony Reader, Kobo, Booken Cybook, Kindle, Ipad ou Iphone (avec l'appli iBooks) ou autres "ereaders" adaptés.

Ces ePubs sont alors revus et optimisés pour permettre le meilleur confort de lecture, toutefois la mise en page n'est donc pas strictement identique même si nous avons au mieux respecté la charte graphique initiale. Les contenus textes et iconographiques sont, par contre, intégralement reproduits dans ce format.